She exhales into a brand new year, fresh and vibrant. Each beat of her heart expels any niggling suspicions of staleness. The morning rays flicker through, brightening the room, and she feels the picture’s complete, till hubby shatters it with shards of routine: “Morning, Love. Fancy a cup of tea?”

Connell is reassured that the more things change, the more they stay the same.